Sertifikat Akreditasi S1 Tarjamah (Unggul)
Program Studi

S1 Tarjamah

Menjadi Program Studi terkemuka berbasis keilmuan, keislaman dan keindonesiaan.

  1. Menyelenggarakan pendidikan dan pengajaran dalam bidang linguistik dan penerjemahan.
  2. Menyelenggarakan penelitian dalam bidang linguistik dan penerjemahan.
  3. Menyelenggarakan pengabdian kepada masyarakat dalam bidang linguistik dan penerjemahan.

 

Capaian Pembelajaran Lulusan

  1. Mampu menerapkan pemikiran logis, kritis, sistematis, dan inovatif dalam konteks pengembangan atau implementasi ilmu pengetahuan dan teknologi yang memperhatikan dan menerapkan nilai humaniora yang sesuai dengan bidang penerjemahan.
  2. Mampu menunjukkan kinerja mandiri, bermutu, dan terukur.
  3. Mampu mengkaji implikasi pengembangan atau implementasi ilmu pengetahuan teknologi yang memperhatikan dan menerapkan nilai humaniora sesuai dengan keahliannya berdasarkan kaidah, tata cara dan etika ilmiah dalam rangka menghasilkan solusi, gagasan, desain atau kritik seni, menyusun deskripsi saintifik hasil kajiannya dalam bentuk skripsi atau laporan tugas akhir, dan mengunggahnya dalam laman perguruan tinggi.
  4. Menyusun deskripsi saintifik hasil kajian tersebut di atas dalam bentuk skripsi atau laporan tugas akhir, dan mengunggahnya dalam laman perguruan tinggi.
  5. Mampu mengambil keputusan secara tepat dalam konteks penyelesaian masalah di bidang keahliannya, berdasarkan hasil analisis informasi dan data.
  6. Mampu memelihara dan mengembang-kan jaringan kerja dengan pembimbing, kolega, sejawat baik di dalam maupun di luar lembaganya.
  7. Mampu bertanggungjawab atas pencapaian hasil kerja kelompok dan melakukan supervisi dan evaluasi terhadap penyelesaian pekerjaan yang ditugaskan kepada pekerja yang berada di bawah tanggungjawabnya.
  8. Mampu melakukan proses evaluasi diri terhadap kelompok kerja yang berada dibawah tanggung jawabnya, dan mampu mengelola pembelajaran secara mandiri.
  9. Mampu mendokumentasikan, menyimpan, mengamankan, dan menemukan kembali data untuk menjamin kesahihan dan mencegah plagiasi.

  1. Menguasai keterampilan berbahasa Arab komunikatif, meliputi keterampilan menyimak, berbicara, membaca, dan menulis.
  2. Mampu menerjemahkan bahasa Arab ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan menjunjung tinggi nilai nasionalisme dan budaya bangsa.
  3. Mampu mengelola kesekretariatan dan korespondensi serta tugas administratif dan pelayanan bidang bisnis yang berbahasa pengantar bahasa Arab dengan jujur dan bertanggung jawab dalam bahasa Arab dengan cerdas, terampil, dan santun.
  4. Mampu menyimak dan membaca produk jurnalistik online maupun offline berbahasa Arab serta menyampaikan secara lisan maupun tertulis sebuah berita dalam Bahasa Arab.
  5. Mampu mengaplikasikan wahana teknologi informasi komunikasi (TIK) penerjemahan untuk mencapai peningkatan kompetensi dan profesionalisme lulusan.
  6. Mampu mengaplikasikan software penerjemahan linugistik korpus dalam penelitian, pengembangan linguistik di bidang penerjemahan bahasa Arab dengan jujur dan bertanggung jawab.
  7. Mampu menciptakan produk penerjemahan yang dapat digunakan sebagai referensi pembelajaran, bahan ajar, dan produk terjemahan sesuai kebutuhan stakeholders.
  8. Mampu menyusun evaluasi penerjemahan atau kritik penerjemahan meliputi tiga aspek revisi, evaluasi dan tinjauan terjemahan.

  1. Bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa dan mampu menunjukkan sikap keislaman.
  2. Menjunjung tinggi nilai kemanusiaan dalam menjalankan tugas berdasarkan agama, moral, dan etika.
  3. Berkontribusi dalam peningkatan mutu kehidupan masyarakat, berbangsa, bernegara, dan kemajuan peradaban berdasarkan Pancasila.
  4. Berperan sebagai warganegara yang bangga dan cinta tanah air, memiliki nasionalisme serta rasa tanggungjawab pada negara dan bangsa.
  5. Menghargai keanekaragaman budaya, pandangan, agama, dan kepercayaan, serta pendapat atau temuan orisinal orang lain.
  6. Bekerja sama dan memiliki kepekaan sosial serta kepedulian terhadap masyarakat dan lingkungan.
  7. Taat hukum dan disiplin dalam kehidupan bermasyarakat dan bernegara.
  8. Menginternalisasi nilai, norma, dan etika akademik.
  9. Menunjukkan sikap bertanggungjawab atas pekerjaan di bidang keahliannya secara mandiri.
  10. Menginternalisasi semangat kemandirian, kejuangan, dan kewirausahaan.

  1. Memiliki pengetahuan ilmu bahasa (objek kajian bahasa Arab).
  2. Menguasai konsep tentang sistem bunyi dan tulisan bahasa Arab.
  3. Menguasai konsep tentang gramatika bahasa Arab (morfologi dan sintaksis bahasa Arab).
  4. Menguasai konsep tentang makna bahasa Arab (semantik dan pragmatik bahasa Arab).
  5. Menguasai tentang proses mental produksi bahasa Arab, penerimaan dan penerjemahan.
  6. Menguasai tentang pemakaian bahasa Arab dalam kehidupan sosial.
  7. Menguasai wawasan tentang seni, budaya, dan kawasan Arab.
  8. Menguasai wawasan tentang linguistik Arab.
  9. Menguasai konsep tentang penerjemahan bahasa Arab ke bahasa Indonesia, bahasa Indonesia ke bahasa Arab.
  10. Menguasai wawasan ICT bahasa Arab hubungannya dengan penerjemahan.
  11. Menguasai konsep tentang penelitian di bidang bahasa Arab.

Matakuliah Persemester

Semester 1
No Matakuliah SKS
1 Praktikum Qiraat dan Ibadah 2
2 Pendidikan Pancasila dan Kewarganegaraan 3
3 Bahasa Indonesia 3
4 Bahasa Inggris 3
5 Nahwu 3
6 Sharaf 3
7 Dasar-Dasar Membaca Teks Arab 3
Semester 2
No Matakuliah SKS
1 Masyarakat Muslim Indonesia 3
2 Sharaf Untuk Penerjemahan 3
3 Nahwu Untuk Penerjemahan 3
4 Dasar-Dasar Mendengar Dan Berbicara Bahasa Arab 3
5 Kemahiran Membaca Teks Arab 3
6 Tik Arab 2
7 Teori Dan Masalah Penerjemahan Arab Indonesia 4
Semester 3
No Matakuliah SKS
1 Studi Islam 3
2 Kemahiran Mendengar Dan Berbicara Bahasa Arab 3
3 Dasar-Dasar Menulis Arab 3
4 Pengantar Linguistik Arab 3
5 Penerjemahan Teks Arab Klasik 3
6 Penerjemahan Teks Arab Modern 3
7 Sejarah Peradaban Islam 2
8 Metode Penulisan Karya Ilmiah 2
Semester 4
No Matakuliah SKS
1 Metodologi Penelitian 3
2 Islam dan Ilmu Pengetahuan 3
3 Kemahiran Menulis Arab 3
4 Tik Penerjemahan 2
5 Fonetik Dan Fonologi Arab 3
6 Leksikografi Arab 3
7 Balagah 3
Semester 5
No Matakuliah SKS
1 Dasar-Dasar Korespondensi Arab 3
2 Semantik Dan Pragmatik Arab 3
3 Terminologi 3
4 Publikasi Terjemahan 4
5 Penerjemahan Teks Politik Hukum Dan HAM 2
6 Metode Penelitian Bahasa 2
7 Proposal Skripsi 2
Semester 6
No Matakuliah SKS
1 Penyuntingan Naskah Terjemahan 2
2 Penerjemahan Teks Ekonomi Dan Bisnis 4
3 Penerjemahan Teknologi Dan Informasi 2
4 Penerjemahan Dokumen Administrasi Dan Akademik 4
5 Penerjemahan Pariwisata 3
6 Penerjemahan Lisan Konferensi 3
7 Penerjemahan Teks Sastra 3
Semester 7
No Matakuliah SKS
1 Kritik Terjemahan 3
2 Nazhariyat al-Adab (PILIHAN) 3
3 Penerjemahan Media Massa (PILIHAN) 3
4 Penerjemahan Lisan Diplomasi Kenegaraan (PILIHAN) 4
5 Teori dan Praktik Diplomasi (PILIHAN) 3
6 Pengantar Teknologi Informasi dan Komunikasi (PILIHAN) 3
7 Magang Penerjemahan 3
Semester 8
No Matakuliah SKS
1 Kuliah Kerja Nyata (KKN) 4
2 Skripsi 6
Prestasi Akademik
  1. Siti Nazmi Muqurrobi
    Menyelesaikan Hafalan Al-Quran Juz 1-30
  2. Nafisah Zahro
    Juara 1 Lomba Karya Tulis Ilmiah
Prestasi Non Akademik
  1. Alfina Ika Arianti
    Lolos dalam Penulis Terbaik “Festival Menulis Analogi
  2. Nandhita Durrotun Nafisah
    Juara 2 Menulis Gema Muslimah
  3. Herawati Irawan
    Sertifikat Juara 2 Lomba Puisi Nasional
  4. Tahta Ulani
    Juara 1 beregu Tali-temali Jamnas
Perpustakaan Fakultas

Perpustaaan Fakultas Adab dan Humaniora memiliki peran penting dalam mendukung kegiatan akademik dan riset yang merupakan bagian dari Pusat Perpustakaan UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Perpustakaan ini berfungsi sebagai sumber informasi yang melayani penyediaan bahan bacaan, peminjaman dan pengembalian, bahan rujukan, serta ruang belajar dan diskusi. Selain dilengkapi dengan sistem otomasi untuk memudahkan pencarian informasi koleksi secara mandiri, perpustakaan ini juga dilengkapi dengan akses wifi untuk para mahasiswanya dalam mengakses sumber informasi digital laiinya baik yang dilanggan Pusat maupun basis data-basis data lainnya yang terjaring dalam katalog induk perpustakaan secara nasional.

Pusat Penelitian

Pusat penelitian adalah sebuah institusi yang berfokus untuk melakukan penelitian dan pengembangan ilmiah di berbagai bidang ilmu. Pusat Penelitian FAH memiliki tujuan khusus, staf peneliti, fasilitas penelitian, dan sumber pendanaan yang digunakan untuk melaksanakan proyek penelitian. Pusat penelitian memainkan peran penting dalam memajukan ilmu pengetahuan, teknologi, dan inovasi, serta berkontribusi dalam memecahkan masalah-masalah ilmiah dan sosial.

Laboratorium Bahasa

Laboratorium bahasa di Fakultas Adab dan Humaniora adalah sebuah fasilitas pendidikan yang didedikasikan untuk memperkuat dan meningkatkan kemampuan berbahasa mahasiswa. Lab Bahasa ini menyediakan lingkungan yang kondusif dan berbagai sumber daya yang diperlukan untuk belajar dan mengembangkan keterampilan bahasa, seperti bahasa asing atau bahasa daerah. Laboratorium bahasa ini dilengkapi dengan teknologi modern dan perangkat lunak terkini yang memungkinkan mahasiswa untuk belajar dengan interaktif. Terdapat berbagai komputer yang dilengkapi dengan perangkat lunak pembelajaran bahasa yang dapat membantu mahasiswa meningkatkan kemampuan mereka dalam mendengarkan, berbicara, membaca, dan menulis dalam bahasa yang dipelajari..

Ruang Teater

Fakultas Adab dan Humaniora memiliki ruang teater dengan kapasistas 130 orang. Ruang teater ini digunakan untuk kegiatan-kegiatan workshop, seminar, konferensi nasional dan internasional baik yang diselenggarakan oleh program studi maupun faklutas.

Laboratorium Komputer

Laboratorium komputer di gedung Fakultas Adab dan Humaniora adalah fasilitas modern yang dirancang khusus untuk mendukung pembelajaran dan penelitian. Lab ini dilengkapi dengan perangkat keras dan perangkat lunak terkini yang memungkinkan mahasiswa dan Dosen untuk melakukan berbagai kegiatan akademik yang melibatkan komputasi dan analisis data. Lab komputer ini memiliki ruang yang nyaman dan luas, dilengkapi dengan meja-meja kerja dan kursi ergonomis untuk meningkatkan produktivitas. Selain itu, lab ini dilengkapi dengan jaringan internet yang cepat dan stabil, memungkinkan akses mudah ke sumber daya online dan basis data yang relevan. Fasilitas yang tersedia di lab komputer ini meliputi komputer desktop dengan spesifikasi tinggi, layar monitor yang besar, dan perangkat input seperti keyboard dan mouse yang ergonomis.

Student Center

Student Center ini merupakan gedung kegiatan mahasiswa yang dilengkapai dengan ruang kerja Dewan Mahasiswa (DEMA), Senat Mahasiswa (SEMA), dan Himpunan Mahasiswa Program Studi (HMPS)yang terletak di lantai 2. Sedangkan di lantai dasar merupakan masjid fakultas al-Insyaniat yang menyediakan ruang untuk melaksanakan ibadah sholat, baik individual maupun berjamaah. Selain itu masjid pada fakultas Adab dan Humaniora juga sering digunakan untuk kegiatan kegiatan keagamaan seperti mengaji, merayakan Maulid Nabi, dan diskusi agama.

Parkir Khusus Sepeda

Selain memiliki parkir khusus motor dan mobil, di fakultas Adab dan Humaniora juga menyediakan parkir khusus bagi pengguna sepeda untuk memarkir sepeda nya.

Ruang Serbaguna

Ruang serbaguna pada fakultas Adab dan Humaniora adalah sebuah fasilitas yang dirancang untuk memfasilitasi berbagai jenis kegiatan belajar dan kegiatan lain nya di lingkungan kampus. Ruangan ini dirancang dengan fleksibilitas dan kemampuan yang dapat menyesuaikan diri dengan berbagai keperluan pengguna. Dengan luas yang memadai dan desain yang ergonomis, ruang serbaguna pada fakultas Adab dan Humaniora dilengkapi dengan fasilitas modern seperti meja, kursi, proyektor, layar, papan tulis, dan akses internet. Ruangan ini dapat dengan mudah diatur ulang untuk memenuhi kebutuhan berbagai jenis kegiatan, seperti kuliah, diskusi kelompok, presentasi, dan acara lainnya.

IT/DEV IO

IT/DEV IO merupakan ruangan untuk mengembangkan kemampuan terkait Teknologi Informasi (IT). Ruang ini biasanya digunakan oleh tim IT untuk bekerja, merancang, mengembangkan, dan memelihara sistem komputer serta perangkat lunak.