Penulis: Andika Pratama

Belajar bahasa Arab sering dianggap identik dengan menghafal kosakata, memahami nahwu, dan mengerjakan latihan terjemahan. Gambaran tersebut terlalu sempit. Kuliah Bahasa dan Sastra Arab mengajak mahasiswa memahami bahasa sebagai alat komunikasi, bidang ilmu, karya seni, serta bagian dari kehidupan sosial dan budaya.

Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta mengembangkan pembelajaran yang menghubungkan kajian bahasa, sastra, keislaman, dan keindonesiaan. Mahasiswa dilatih menggunakan bahasa Arab secara aktif sekaligus mengkajinya secara kritis melalui linguistik, sastra, penerjemahan, dan penelitian.

Bahasa Arab Dipelajari sebagai Ilmu dan Keterampilan

Pada tahap awal perkuliahan, mahasiswa membangun kemampuan dasar dalam menyimak, berbicara, membaca, dan menulis bahasa Arab. Keempat keterampilan tersebut dipelajari secara bertahap agar mahasiswa dapat memahami informasi sekaligus menyampaikan gagasan dengan tepat.

Pembelajaran tata bahasa juga mendapat perhatian melalui kajian nahwu dan sharaf. Nahwu membantu mahasiswa memahami hubungan antarkata dalam kalimat, sedangkan sharaf membahas perubahan bentuk kata beserta pengaruhnya terhadap makna. Materi ini menjadi dasar untuk membaca teks, menulis kalimat, dan berkomunikasi secara lebih terstruktur.

Mahasiswa juga mempelajari keterampilan membaca serta percakapan dari tingkat dasar menuju tingkat lanjutan. Prosesnya tidak berhenti pada kemampuan menjawab soal. Mereka diarahkan untuk memahami teks, mendiskusikan gagasan, menyusun tulisan, dan menggunakan bahasa Arab sesuai konteks komunikasi.

Memahami Cara Kerja Bahasa melalui Linguistik

Bahasa memiliki pola yang dapat diteliti. Karena itu, mahasiswa Bahasa dan Sastra Arab turut mempelajari linguistik untuk memahami bagaimana bunyi, kata, kalimat, dan makna bekerja dalam komunikasi.

Kajian morfologi membahas pembentukan dan perubahan kata. Sintaksis menelaah susunan kalimat, sedangkan semantik membantu mahasiswa memahami hubungan antara bentuk bahasa dan maknanya. Mahasiswa juga dapat mengamati penggunaan bahasa dalam masyarakat, termasuk variasi bahasa, perubahan makna, serta perbedaan pemakaian bahasa berdasarkan situasi sosial.

Pendekatan linguistik membuat mahasiswa lebih peka terhadap persoalan kebahasaan. Sebuah kalimat tidak cukup dinilai dari benar atau salah secara tata bahasa. Konteks, tujuan penutur, pilihan kata, dan latar budaya ikut menentukan cara pesan dipahami. Kemampuan tersebut berguna dalam kegiatan penelitian, penyuntingan, penerjemahan, dan komunikasi profesional.

Menjelajahi Sastra dan Budaya Arab

Karya sastra menjadi ruang untuk membaca pengalaman manusia melalui bahasa. Mahasiswa mempelajari puisi, prosa, teori sastra, dan perkembangan sastra Arab dari periode klasik hingga modern. Mereka diajak melihat bagaimana sebuah karya lahir dari kondisi sejarah, sosial, politik, dan budaya tertentu.

Saat membaca puisi Arab, misalnya, mahasiswa dapat mengkaji penggunaan gaya bahasa, simbol, irama, dan gagasan yang disampaikan penyair. Dalam kajian prosa, perhatian dapat diarahkan pada tokoh, konflik, sudut pandang, struktur cerita, serta isu sosial yang membentuk narasi.

Pemahaman budaya juga membantu mahasiswa menghindari pembacaan teks secara dangkal. Pilihan kata atau ungkapan dalam bahasa Arab kerap membawa nilai dan pengalaman yang berkaitan dengan masyarakat penuturnya. Oleh sebab itu, kajian budaya Arab menjadi bagian penting dalam memahami bahasa dan karya sastra secara kontekstual.

Perspektif keislaman dan keindonesiaan kemudian memberi ruang bagi mahasiswa untuk menghubungkan kajian Arab dengan pengalaman masyarakat Indonesia. Hubungan tersebut dapat diteliti melalui sastra, manuskrip, penerjemahan, media, pendidikan, maupun perkembangan bahasa Arab di Nusantara.

Dari Ruang Kelas Menuju Kegiatan Riset

Kemampuan yang dipelajari selama kuliah dikembangkan melalui penelitian dan penulisan ilmiah. Mahasiswa berlatih menentukan masalah, mengumpulkan data, memilih teori, melakukan analisis, dan menyusun hasil penelitian secara sistematis. Objek kajiannya dapat berupa percakapan, karya sastra, teks media, terjemahan, manuskrip, atau fenomena kebahasaan yang berkembang di masyarakat.

Penerjemahan turut menjadi bagian dari kompetensi mahasiswa. Kegiatan ini menuntut ketelitian dalam memahami makna, tujuan teks, dan latar budaya. Penerjemah perlu menentukan pilihan bahasa yang dapat dipahami pembaca tanpa menghilangkan pesan utama dari teks sumber. Jadi, mesin penerjemahan memang dapat bekerja cepat, tetapi masih belum memperoleh gelar sarjana dan memahami konteks dengan konsisten.

Proses pembelajaran juga didukung oleh perpustakaan, laboratorium bahasa, laboratorium komputer, serta akses terhadap berbagai sumber akademik. Fasilitas tersebut dapat dimanfaatkan untuk melatih kemampuan bahasa, menelusuri referensi, mengolah data, dan menyelesaikan karya ilmiah.

Kuliah Bahasa dan Sastra Arab membuka kesempatan untuk memahami bahasa secara praktis dan akademik. Mahasiswa belajar berkomunikasi, membaca karya secara kritis, memahami budaya, menerjemahkan teks, dan menghasilkan penelitian. Bagi calon mahasiswa yang tertarik pada bahasa, sastra, budaya, serta dinamika dunia Arab, Program Studi Bahasa dan Sastra Arab FAH UIN Jakarta dapat menjadi ruang untuk mengembangkan ketertarikan tersebut secara terarah.

Informasi lebih lanjut mengenai kurikulum, kegiatan akademik, dan penerimaan mahasiswa dapat dipelajari melalui laman resmi Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

Sumber Gambar: https://www.pexels.com/photo/elegant-arabic-calligraphy-with-traditional-elements-29319230/