ماجستير اللغة العربية وآدابها بجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية جاكرتا ينظم ندوة وطنية لاستكشاف معاني الأمثال العربية وجمالياتها
ماجستير اللغة العربية وآدابها بجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية جاكرتا ينظم ندوة وطنية لاستكشاف معاني الأمثال العربية وجمالياتها

تشيبوتات، أخبار كلية الآداب والعلوم الإنسانية الإلكترونية — نظّم برنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها (MBSA) بكلية الآداب والعلوم الإنسانية (FAH)، جامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية جاكرتا، بالتعاون مع مجلس العالمات المسلمات الإندونيسي (Majelis Alimat Indonesia/MAI)، ندوة وطنية بعنوان: «التواصل والدعوة من منظور المعنى والجماليات في الأمثال العربية: ثقافة استخدام الأمثال لدى الطلاب الجامعيين». وقد أُقيمت الفعالية في قاعة عبد الغني المسرحية، بمبنى كلية الآداب والعلوم الإنسانية بجامعة شريف هداية الله الإسلامية الحكومية جاكرتا، ظهر يوم الأربعاء (18 نوفمبر 2026).

وفي كلمتها الافتتاحية، أعربت نائبة عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية للشؤون الأكاديمية، الدكتورة Ida Farida، M.LIS.، عن تقديرها لتنظيم هذه الندوة الوطنية بالتعاون مع مجلس العالمات المسلمات الإندونيسي (MAI). وأوضحت أن هذه الفعالية تمثل مساحة أكاديمية مهمة لتعميق فهم الطلاب لمعاني اللغة، ولا سيما الأمثال، فضلًا عن التمييز بين خصائص التواصل والدعوة في مختلف السياقات. كما حثّت الطلاب، وخاصة الذين يستعدون لكتابة رسائلهم الجامعية، على التحلي بروح النقد والتحليل عند دراسة المعاني واستخدامات اللغة، باعتبار ذلك جزءًا من تطوير الدراسات العلمية والأكاديمية.

وفي المناسبة نفسها، ألقت رئيسة مجلس العالمات المسلمات الإندونيسي (MAI)، الأستاذة الدكتورة الحاجة Sylviana Murni، S.H., M.Si.، المعروفة باسم Mpok Silvi، كلمتها، مؤكدةً أهمية اللغة والكلمات في بناء تواصل يلامس القلوب. وأوضحت أن الكلمات الجميلة قادرة على التأثير في المشاعر، في حين أن صفاء العقل ووضوح التفكير يمنحان فهم الرسائل الموجّهة عمقًا أكبر. كما ذكّرت الحاضرين بأن الأفعال أبلغ تأثيرًا من مجرد الكلمات. ولذلك، ينبغي ألا تتوقف القيم التي تُنقل من خلال التواصل والدعوة عند حدود الأقوال، بل يجب تجسيدها في السلوك والممارسات العملية.

وانسجامًا مع هذه الرسائل، تواصلت الندوة بعرض مجموعة من الموضوعات قدّمها ثلاثة متحدثين، تناولوا الأمثال العربية من المنظورات اللغوية والتواصلية والدعوية والتاريخية. وقد تناولت المتحدثة الأولى، أستاذة برنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها، ونائبة رئيس الهيئة التنفيذية المركزية لمجلس MAI، وأستاذة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، الأستاذة الدكتورة R. Yani'ah Wardani، M.Ag.، حقيقة الأمثال العربية (الأمثال) بوصفها تعبيرات موجزة تقوم على تشبيه حالة بأخرى بهدف إيصال الحكمة والعبرة. وقد صنّفت الأكاديمية، التي ألّفت 41 عملًا علميًا في مجال دراسات الأمثال، تقاليد الأمثال إلى مجالين رئيسيين، هما: الأمثال الجاهلية التي نشأت من الحكمة الاجتماعية لدى المجتمع العربي قبل الإسلام، والأمثال القرآنية التي تعزز العقيدة والأخلاق من خلال ثلاثة أنواع، وهي: الأمثال المصرّحة، والأمثال الكامنة، والأمثال المرسلة.

ووفقًا للأستاذة يانيعة، تكمن جاذبية الأمثال في إيجاز المعنى (الإيجاز)، واستخدام أساليب المقارنة والصور البلاغية لتجسيد الأفكار المجردة (التشبيه والاستعارة)، فضلًا عن الانسجام الإيقاعي (الإيقاع) الذي يجعل الرسائل أكثر سهولة في التذكر. وتُعد هذه العناصر مجتمعةً وسيلة فعّالة في الدعوة، إذ تتيح إيصال النقد بأسلوب مهذب ولطيف دون الإساءة إلى الجمهور أو جرح مشاعره.

أما الجلسة التالية، فقد قدّمتها الدكتورة Marlinda Irwanti Purnomo، S.E., M.Si.، منسقة مجال الدعوة في الهيئة التنفيذية المركزية لمجلس MAI، والمديرة ورئيسة جامعة شاهيد (Usahid) للفترة 2019–2024. واستنادًا إلى خبرتها السابقة مذيعةً في هيئة الإذاعة والتلفزيون الإندونيسية (TVRI)، سلّطت الضوء على أهمية وضع استراتيجيات منهجية للتواصل الدعوي في الفضاء الرقمي، ومن بينها توظيف الأمثال المستمدة من القرآن الكريم والحديث النبوي، بما يساعد على إيصال الرسائل بأسلوب لطيف بعيد عن الوعظ المباشر.

وأشارت الدكتورة Marlinda إلى ضرورة أن يكيّف الدعاة والمتحدثون أمام الجمهور أشكال المحتوى مع طبيعة المنصات الرقمية، مثل TikTok وInstagram وFacebook والبودكاست، وذلك من خلال إنتاج مقاطع فيديو قصيرة لا تتجاوز دقيقة واحدة، مع الالتزام بجدول منتظم للنشر. كما أكدت أن فهم خصائص الجمهور من مختلف الأجيال، بدءًا من الجيل Z وجيل الألفية وصولًا إلى جيل طفرة المواليد (Baby Boomers)، والالتزام بأخلاقيات استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، والاستفادة من الوسوم (Hashtags)، تمثل جميعها عوامل أساسية لضمان وصول التواصل إلى مرحلة الفهم، ثم التحول إلى أفعال وممارسات واقعية.

أما المتحدث الثالث، Musyfiqur Rahman، وهو مترجم وأحد طلاب برنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها، فقد تناول الأبعاد التاريخية لدراسة الأمثال العربية، التي يرى أنها لا تزال من المجالات التي لم تحظَ بدراسة معمقة بما يكفي في الأوساط الأكاديمية. واستشهد بكيفية احتفاظ الأمثال بسجلات تعكس الواقع الاجتماعي في عصورها المختلفة، بدءًا من الأحداث التي وقعت في عهد مملكة حمير، وصولًا إلى تصوير التفاوت في أوضاع معيشة المعلمين في المجتمعات المحلية، كما ورد في كتاب البيان والتبيين للجاحظ.

وعلى خلاف الشعر العربي (الشعر) الذي يخضع لقيود صارمة تتعلق بالأوزان والقوافي، يرى Musyfiqur أن الأمثال أكثر مرونة؛ لاعتمادها أساسًا على دقة المعنى وعمقه (المعنى)، الأمر الذي يجعلها مناسبة للتوظيف في إنتاج محتوى دعوي موجز عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وقال في هذا السياق: «عندما نفهم المثل في سياقه الثقافي بدقة أكبر، وندرس أبعاده التاريخية، فإننا لا نكتفي بالنظر إلى جمال ألفاظه، بل نكتشف أيضًا التقاليد والواقع الاجتماعي اللذين شكّلا خلفيته».

من جانبها، أوضحت رئيسة اللجنة المنظمة للندوة الوطنية، وأمينة سر برنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها، Sholikatus Sa'diyah، M.Pd.، أن تنظيم هذه الفعالية يهدف إلى توسيع آفاق المعرفة اللغوية لدى الطلاب، حتى لا تقتصر ممارساتهم اللغوية على اللغة الفصحى أو التعبيرات المستخدمة في المحادثات اليومية فحسب.

وقالت Sholikatus خلال حديثها على هامش الفعالية: «من خلال هذه الندوة الوطنية، نرغب في تقديم وجهات نظر متنوعة تساعد الطلاب على استخدام اللغة، ليس فقط في صورتها المعيارية أو في المحادثات اليومية، بل أيضًا من خلال توظيف الأساليب البلاغية، مثل الأمثال والاستعارات. فالأمثال ذات أهمية كبيرة، وتمتلك قيمة جمالية خاصة عند التواصل مع الآخرين».

وأضافت أن نجاح تنظيم هذه الفعالية تحقق بفضل التعاون بين العديد من الأطراف، بدءًا من أعضاء مجلس MAI، وقيادة الكلية المتمثلة في العميد ونواب العميد، وأعضاء هيئة التدريس ببرنامج الماجستير في اللغة العربية وآدابها، والكوادر الإدارية، وصولًا إلى الطلاب المشاركين في اللجان المنظمة والمتحدثين. وأعربت Sholikatus عن أملها في أن يتمكن الطلاب من تطبيق المعارف التي اكتسبوها من الندوة في تفاعلاتهم على المستوى الدولي، إلى جانب تنمية قدراتهم على الجمع بين مهارات الكتابة والتواصل والدعوة.

بقلم: Muhammad Afiq Izzan Budiawan

التوثيق المصوّر:

Semnas MBSA 1

Semnas MBSA 3

Semnas MBSA 2

العلامات :