جنوب تانجيرانج، FAH Online News – حققت كلية أداب والعلوم الإنسانية (FAH) إنجازات أكاديمية فخورة بإضافة طبيبين جديدين من برنامج دراسة الأدب الإنجليزي وبرنامج دراسة ترجامة. نجح كل من بروموفيندوس وأحمد حفني وم. أجوس سوريادي في اجتياز امتحان ترقية الدكتوراه الذي أقيم في كلية الدراسات العليا يوم الجمعة 21 فبراير 2025.

أحمد حفني: تحول الأدب الصوفي

عُقدت الجلسة الأولى لترقية الدكتوراه في الساعة 09.00 WIB في قاعة البروفيسور. الدكتور سويتو، ماجستير. نجح أحمد حفني في الدفاع عن أطروحته بعنوان التحول الأدبي الصوفي: دراسة مقارنة للباطنية الإسلامية في أعمال محيي الدين بن ‘عربي وعبد الهادي وم.. يناقش هذا البحث كيفية انعكاس عناصر الباطنية الإسلامية في الأعمال الأدبية وكيف تشكل المناهج الصوفية تفسير الأدب الإسلامي.

تألف فريق الفحص في هذه الجلسة من أكاديميين بارزين وهم الأستاذ د. ذو الكفل، ماجستير؛ البروفيسور د. سكرون كامل، ماجستير؛ البروفيسور د. ر. يانية ورداني، ماجستير في الزراعة؛ البروفيسور د. ر.د. موليادي كارتانيجارا؛ البروفيسور د. يوسف الرحمن، ماجستير؛ والبروفيسور د. أسيب عثمان إسماعيل، M.Ag. ترأس المحاكمة د. ماسواني، ماجستير كسكرتير للجلسة، مع أولباه أنداياني، S.Ag، SS، M.Hum كإرث مشترك.

م. أجوس سوريادي: الترجمة والخطاب الإسلامي

وفي الجلسة الثانية التي عقدت في الساعة 13.30 بتوقيت غرب آسيا في نفس المكان، نجح السيد أغوس سوريادي في الدفاع عن أطروحته بعنوان الترجمة والخطاب الإسلامي: دراسة نتائج ترجمة أنس ماهي الدين في كتاب فهم الإسلام لفريثيوف شوون. يسلط هذا البحث الضوء على دور الترجمة في انتشار الخطاب الإسلامي وكيف يمكن لعملية الترجمة أن تؤثر على فهم النصوص الإسلامية.
وحضر هذه الجلسة أيضًا فريق من الفاحصين يتكون من الأستاذ الدكتور ذو الكفل، ماجستير؛ والأستاذ الدكتور سكرون كامل، ماجستير؛ والأستاذ الدكتور راتنا ساري ديوي، ماجستير في الطب؛ والأستاذ الدكتور دارسيتا س، ماجستير في الطب؛ والأستاذ الدكتور رود. موليادي كارتانيجارا؛ البروفيسور كوسمانا، ماجستير، دكتوراه؛ والبروفيسور د. أليك، دكتوراه في الطب. سكرتير المحاكمة هو د. ماسواني، MA، بينما الفائزة في هذه التجربة كانت يوليا روزا ديوي، MM.

وبفضل نجاح أحمد حفني وحصول م. أغوس سوريادي على الدكتوراه، عززت FAH عملها في إنتاج أكاديميين ذوي جودة عالية في مجالات الأدب والترجمة الإسلامية. ومن المأمول أن يساهم هذا الإنجاز بشكل كبير في تطوير العلوم في إندونيسيا وزيادة القدرة التنافسية الأكاديمية على الساحة الدولية.

المؤلف: جاسميكو